1) Cette pratique, susceptible de donner lieu à des abus, est strictement encadrée sur les marchés organisés.
2) Le terme cross et ses dérivés s'emploient parfois en un sens plus étendu, comprenant également l’opération de contrepartie (dans laquelle l'intermédiaire se porte contrepartie sur l'ordre d'un client), et l'on trouve alors les termes agency cross, désignant l'application, et principal cross, désignant l'opération de contrepartie. En français, c’est le terme acheté-vendu qui correspond à ce sens étendu du terme cross.