1) L'opérateur en position acheteur mise sur une volatilité significative des cours du sous-jacent, peu importe le sens, compte tenu de la prime totale à débourser, tandis que l'opérateur en position vendeur parie sur une stabilité relative des cours.
2) L'emprunt straddle est souvent utilisé en français. Au Canada, on trouve aussi comme équivalent l'expression position double.